rahakaart taskuga / открытка с карманчиком

Mõtlesin, et osalen Kaia challenge blogi väljakutses “pulmad” ja tegin rahakaardi taskuga

решила я поучаствать в свадебном задании нашего эстонского челленж-блога и сделала открытку для дарения денег

Kaardid / открытки

eile taas külastasin hobbyplace kauplust ei pidanud vastu ja ostsin muuhulgas embossing folderit “christmas tree” samuti veendusin taaskord et fotol näotuna tunduv paber osutub päriselus väga ilusaks metallik-kuldse tooniga paberiks

Вчера мне посчастливилось снова посетить магазин hobbyplace где я не смогла таки удержаться от покупки фолдера с елкой – раньше я была к ней как-то равнодушна, но чем ближе рождество тем я неровнее дышу к рождественскому мои другие рождественские папки пока еще не пришли.. еще я в который раз убедилась, как на фото невзрачной казавшаяся бумага в жизни оказывается шикарной – например коричневато-золотистая бумага making memories. с ней я быстренько сделала открытку с кармашком – как увидела бумагу, так сразу поняла, куда я ее пристрою

kaardid / открытки

hobbyplace poodi saabus uus kaup ning mina loomulikult ostsin kohe üht-teist. SEI jõulumustrid on imelised, lumehelbed on hõbedase läikega ning päriselus näeb palju ilusam välja. šokolaadi värvi mustriga paber tundus foto peal suht tavalisena – päriselus osutus see aga väga soliidseks ja šikiks. Paber on reljeefse mustriga ning sobis ideaalselt rahakaardiks juubeli puhul.
SEI on üldse saanud minu lemmikuks, paber on kõrge kvaliteediga ja ülimalt ilus

купила новую бумагу SEI в магазине hobbyplace – там новые рождественские и другие бумаги. Со снежинками бумага в жизни очень красивая, снежинки серебристые. А на первый взгляд показавшаяся мне на фото невзрачной бумага с шоколадными завитками, оказалась шикарной и солидной – рельефный узор и отлично подошла для открытки на юбилей впрочем бумага sei уже стала моей любимицей, то что у других производителей выглядит не очень презентабельно, у sei за счет высокого качества бумаги выглядит восхитительно.

Kaart taskuga / открытка

Viimase aja kirg – rahakaardid.)
Накрыла меня как всегда волна – теперь буду делать открытки с карманами, пока не наиграюсь )))

Rahakaardid / открытки с кармашками

Lihtsad rahakaardid, tahtsin et eelkõige paistaksid silma need mõteterad..
По материалам все проще некуда, хотелось чтобы прежде всего выделялись надписи на эстонском.. в переводе вобщем как-то так:

“Счастье словно бабочка, гоняясь за которой никогда не поймать. Но когда тихонько присядешь..оно само придет к тебе.”

” Что может быть прекраснее для двоих людей – мужчины и женщины, которые соединяют свои жизни, чтобы вместе быть одним целым всю жизнь.”

roosad roosid / розовые розы

Järjehoidjad vahetuseks ja rahakaart

закладки две одинаковые, на обмен на закладке цитата взята у Мариночки, ну а на открытке на эстонском пришлось мне самой навертеть

Rahakaart / денежная открытка

See on võrratu nauding – hoida käes luksuslikku disainpaberit, mille pind on nii mõnusalt sile ja pärlmutterläikega. Ma tõepoolest armastan paberit ning sellest armastusest sünnivad sellised asjad Siin on siis rahakaart taskuga, tasku sisse mahub kinkekaart või raha

Это непередаваемое ощущение – держать в руках шикарную бумагу, ощущать ее гладкую поверхность и любоваться деликатным перламутровым отблеском. Я так люблю бумагу, что даже не знаю с чем это можно сравнить.. сделать из шикарной бумаги открытку это все равно что выпить две чашки кофе Latte и сьесть плитку молочного шоколада ))
Я все время пытаюсь запечатлить на фото всю красоту бумаги, но к сожалению это невозможно, это просто нужно держать в руках.. иногда я сама удивляюсь, ну как так можно любить бумагу.. это ведь всего лишь бумага..