Kollaazh on valmis? – коллаж готов?

Tegin eile hilisõhtuni kollaazhi edasi. Nüüd ma jäin kahtlema, kas jätta nii, või lisada veel midagi? ülekoormata ei tahaks, samas ei tahaks ka et oleks tühjuse tunne.

Вчера до позднего вечера делала коллаж. Теперь засомневалась, оставить так как есть или добавить еще чего-нибудь? Не хотелось бы перегружать, но и пустоту не хочется.

Kollaazh seinale 2 osa – коллаж часть 2

Jätkuvalt tegelen kollaazhiga – mahukas töö ja nõuab palju aega. Eile panin pilte peale, meisterdasin liblikaid ja kaunistasin vildiga.
Продолжаю работать над коллажом, он большой и требует много времени. Вчера наклеивала фотки, делала бабочек и украшала фетром.

! Все еще можно записаться на МК в Таллинне 28.11
! veel saab registreerida ennast kursusele Tallinnas 28.11

Töötuba: mälestuste tahvel – МК: доска воспоминаний

Tahtsin ammu teha Pariisi reisi piltidega midagi. Mul vedeles kodus kontoritarvete KNOPKA poest ostetud tahvel 40x60cm. Mõtlesin, et teeks midagi just sellest tahvlist.
Давно хотела сделать чтонибудь с фотками из Парижа. У меня дома без дела вылялась доска, купленая когда-то в канцтоварах, размером 40на60см.

tahvli raami värvisin valge akrüülvärviga (muud värvi mul lihtsalt polnud käepärast).
рамочку выкрасила в белый цвет акриловой краской, другой у меня просто не было.

Seejärel võtsin 4 scrapbookingu paberit 30×30 suurusega.
Потом взяла 4 бумаги размером 30 на 30.

paberid õmblesin kokku õmblusmasinaga, lõikasin parajaks ja panin tahvlile.
бумажки прострочила на машинке зинзагом и подрезала, прикрепила на доску.

Seejärel lõikasin teisel paberil figuursed ääred välja, tegin õmblused õmblusmasinaga äärte peal, töötlesin küüneviiliga ääred ja tooni lisasin distressiga. Siis kleepisin tahvli keskele.
Потом я фигурно вырезала у другой бумажки края, прострочила на машинке, состарила края с помощью пилочки и дистресса и приклеила в центр доски.

Siis ma valisin välja pilte, mida soovin panna tahvlile. Samuti kleepisin igat pilti valgele paberile, lõikasin ja “tegin vanaks” ääred distressi abil.
Затем я выбрала фотки, приклеила фотки на белые подложки и затонировала края дистрессом.

Peale seda kleepisin pilte tahvlile, kaunistasin pariisist toodud piletitega muuseumitesse, hotelli visiitkaardiga, erinevate kaunistustega. Tähed lõikasin käsitsi välja paberist ja värvisin ääred distressiga. kasutasin kleepse, lilli ja tagi.
После этого я приклеила фотографии, украсила по своему вкусу нашу досочку памятными билетиками из музея, визиткой отеля и всякими другими украшалками. Буковки просто вырезала из бумаги и затонировала дистрессом. Использовала наклеечки, цветочки, полубусинки и фетр.

Ja siin on valmis tulemus – saab nüüd seinale panna.
А здесь конечный результат – можно вешать на стенку.